পরীক্ষিত মূল পাঠে মওদূদীর মুখে ‘আল্লাহ জালিম’—এমন সরাসরি বক্তব্য পাওয়া যায় না। তবে সমালোচকেরা তাঁর ‘হদ প্রয়োগকে জুলুম’ বক্তব্য থেকে একটি আকিদাগত আপত্তি উত্থাপন করেছেন। সেই আপত্তি মূল উদ্ধৃতি থেকে আলাদা একটি ব্যাখ্যাগত স্তর।
ভূমিকা জান্নাতে (স্বর্গে) হুর (حُور) এর ধারণা ইসলামী পরকালবিদ্যার সবচেয়ে আকর্ষণীয় তবে ভুল বোঝাবুঝির বিষয়। প্রায়শই ন্যায়পরায়ণদের জন্য সুন্দর সঙ্গী